Valmistui se kesäpaitakin jossakin vaiheessa heinäkuuta. Siitä tuli malliltaan hieman leveä ja lyhyt, mutta olkoot. Eiköhän tuota voi tuollaisenakin pitää (ja olen kyllä pitänytkin). En ole edelleenkään pessyt puseroa, todennäköisesti neulos hieman tiivistyy, toivottavasti enemmän leveys kuin pituussuunnassa.

I finally finished also my summer knitting. It became a bit short with too much positive ease, but I think it's wearable anyway.


Malli/Pattern: Blithe, Kim Hargreaves
Lanka/Yarn: BC Garn Allino
Puikot/Needles: 3 mm



En saanut ohjeen mukaisia hihoja onnistumaan, useammasta yrityksestä huolimatta. Päädyinkin hihattomaan versioon ja neuloin hiha-aukkoon samanlaisen reunuksen kuin kaulukseenkin.

Couldn't do the sleeves as in the original pattern, tried several times. I ended up with knitting similar edging to armholes as to the neckline.



Kuviointi ei ole ihan alkuperäisen mukainen, kun halusin neuloa sen kaksivärisenä.

I did some changes to the pattern, since I wanted to use two colors.

**
Jospa tästä lähtien laittaisin muutaman sanan englanniksikin.

From here on, I'll try to put some words also in English.